サンタさんに英語で手紙を書こう!簡単おしゃれな英文テンプレート10選(英訳付き)

| 最終更新日:2017-10-25
7395

※本記事は、サンタ宛ての手紙のテンプレートです。サンタからの手紙のテンプレートは下記記事をご参考ください。サンタになりきって手紙を用意しよう!何を書く?親のためのテンプレート

 

以前の記事「カナダのサンタに手紙を送ると無料で返事が届く!日本からは切手代110円のみでOK!」にて、サンタさんからのお返事が無料で届く、カナダ郵便局のサービスをご紹介しました。

サンタさんは、世界30か国の言語が分かるそうで、日本語で書いても日本語でお返事をしてくれるのですが・・・、せっかくなので英語で書いてみたいもの!英語学習中のお子さんにはとても良い練習になりますし、サンタさんからお返事が届けば、お子さんは大喜び間違いなし!英語学習への大きな励みにもなると思います。

そこで今回は、海外サイトにて紹介されている、サンタさんへのお手紙の英語版テンプレートをご紹介です。テンプレートを使えば、印刷して、単語や文章を埋めるだけで、サンタさんへの英語のお手紙が完成しますよ。お子さんの年齢や英語レベルに応じて、ピッタリなものを見つけてくださいね。

幼児向け:英語不要!写真や絵を貼るだけ

three-little-monkeys-studio

Three Little Monkeys Studioが用意しているテンプレートは、絵や写真を張るだけで完成します。自分の名前を書くだけで良いので、英語が出来なくても大丈夫。

英語訳:
サンタさんへ
今年は、ずっと <良い子・悪い子> でした。
わたしが欲しいものは< >です。
愛をこめて
< >より

幼児~小学生向け:名前と欲しい物を書くだけ

eventstocelebrate

Events to Celebrateでは、欲しいものと名前を書くだけで完成するテンプレートが提供されています。欲しいものが5つもリストアップする欄があるので、全部高いプレゼントで埋められると親は困ってしますが(笑)、、、とても簡単なので、小さなお子さんには使い勝手が良さそうです。

英語訳:
サンタさんへ
今年は、ずっと <良い子・悪い子> でした。
今年のクリスマスにはこれが欲しいです。
愛をこめて
< >より

幼児~小学生向け:アナと雪の女王

halegrafx-frozen-santa-letter

Hale Grafxからはアナと雪の女王のテンプレートが提供されています。欲しいものと、名前以外は単語を選ぶだけなので、こちらもとても簡単です。

英語訳:
サンタさんへ
今年は、ずっと <良い子・悪い子・良い子だけど、ときどき悪い子> でした。
今年のクリスマスには< >を下さい。
私の家に来た時には、<犬・猫・お父さんとお母さん・階段>に気を付けてください。
メリークリスマス!
< >より
P.S.クッキーとミルクを食べて行ってね。

幼児~小学生向け:文字をなぞる下書き付き

printable-santa-letter-trace-print

Crystal & Coでは文字のなぞり書きができるテンプレートが用意されています。Dear SantaとLove,以外は自分で書かなければいけないので、すこしハードルは上がりますが、文字の補助線と大きな文字のスペースがある分、小さなお子さんでも書きやすいかも。お母さんがなぞる文字を用意してあげてもよいと思います。

幼児~小学生向け:絵を描くスペース付き

dolledupdesign

Dolled Up Designでは、絵を描くスペースがあるテンプレートを提供しています。メッセージも、単語を埋めるだけなので、とても簡単です。

英語訳:
サンタさんへ
今年のクリスマスは、私は< >歳です。
今年は、ずっといい子でした。
    時々いい子でした。
    いたずらっ子でした(でも優しい!)
今年のクリスマスに一番欲しいものは< >と< >です。
サンタさんに< >を置いておくのを約束します。
メリークリスマス!
< >より
P.S.< >によろしく伝えてください。

小学生向け:モノクロの雪だるま

canadaposta

サンタさんへのお手紙を集めて、そして返事を届けてくれている、カナダポストのサイトでも、テンプレートが用意されています。上記は幼児向けのテンプレートですが、記入する欄も多く、色々と自分が好きなことを書くようになっているので、英語の勉強を兼ねて手紙を書けると思います。

英語訳:
サンタさんへ
お元気ですか?私の名前は< >です。< >歳です。
私が学校で一番好きなことは、< >です。
冬で一番好きなのは< >です。
あと、仲良しのお友達の< >と、< >を一緒にやるのも好きです。
私の一番大好きなトナカイは< >で、一番大好きなゲームは< >です。
サンタさんに早く会えるのを楽しみにしています!
< >より

カナダポストからは、上記の他に、同じ絵柄で別の文面も2種類用意されています。
幼児向け (B)
幼児向け (C)

小学生向け:単語と文章を書く、短めの手紙

typicalenglishhome

A Typical English Homeでは、小学生向けのテンプレートが提供されています。簡単な英語の文章がかけるお子さん向けです。

英語訳:
サンタさんへ
私の名前は< >です。< >歳です。
今年は、ずっと <良い子・悪い子> でした。
こんな良いことをしました。
< >
クリスマスの朝、ツリーの下に< >があったらとても嬉しいです。
愛をこめて
< >より

小学生向け:単語や文章を書く、少し長めの手紙

iheartorganizing

I Heart Organizingでは、スケジュール表やチェックリストなど印刷できるアイテムと共に、サンタさん向けの手紙のテンプレートも提供されています。こちらも単語や文章をかけるお子さん向け。文字を埋めるだけで、しっかりとした手紙が出来上がります。

英語訳:
今日の日付:< >
サンタさんへ

こんにちは!私の名前は< >です。< >歳です。
<国名>の、< >州(県)、< >市に住んでいます。
今年は、サンタさんの良い子リストに入れるよう、ずっといい子でがんばりました。
例えば、こんな素晴らしいことをしました。
< >
クリスマスに特別なお願い事があります。それは< >です。
サンタさんが来てくれるのがとても楽しみです。
サンタさんのために、おやつの< >を置いておきます。
私の一番大好きなトナカイの< >によろしく伝えてください。

ハッピーホリデー
あなたの友だち、< >より

小学生向け:長めの手紙

botanicalpaperworks_lettertosanta1

Botanical Paperworksからは、小学生向けのテンプレートが用意されています。文章は長いですが、埋める部分は単語や短めの文章で大丈夫です。

英語訳:
サンタさんへ
私の名前は< >で、< >歳です。
私は北極から遠く離れた< >に住んでいます。
クリスマス、そしてサンタさんが来るのをとても楽しみにしていて、今年はずっと良い子でがんばりました。
私の家族の為に、一番がんばったことは、< >です。
あと、私の一番の友だちの< >のために、< >を手伝いました。
私の特別なお願い事は< >や< >です。
私の友だちの< >には< >をお願いします。
彼女(彼)もすごく良い子でした!
北極の暮らしが順調なことを祈ります。トナカイやエルフ、ミセスクロースは元気ですか?
サンタさん、どうもありがとう。
サンタさんのために、私の好きなおやつの< >を置いておきます!すごく美味しいし、これを食べると子供たちの家を全部まわるためのパワーがみなぎってきますよ。
私の一番大好きなトナカイの< >によろしく伝えてください。

メリークリスマス!
あなたの友だち、< >より

小学生向け:モノクロの手紙(自己紹介中心)

canadapost_olderkidsa

 

カナダポストからは、小学生向けのテンプレートも用意されています。記入欄がより多くなっていて、サンタさんに自己紹介するような内容ですね。

英語訳:
サンタさんへ
お元気ですか?私の名前は< >で、< >歳です。
< >年生です。先生の名前は< >です。
好きな科目は< >で、あまり好きでない科目は< >です。
友だちと遊ぶ時は< >をするのが好きです。
友だちと一緒に遊んで今までで一番おもしろかったことは、< >です。
学校にいないときは、< >をするのが好きです。
私にとって最高の日は、< >をする日です。それは素晴らしい日になると思います。
私の一番大好きなトナカイは< >で、一番大好きなゲームは< >です。
サンタさんに早く会えるのを楽しみにしています!
< >より

上記以外にも、同じ絵柄で、違う文面のテンプレートがもう2種類用意されています。

小学生向け (B)
小学生向け (C)


以上、サンタさんへ送る手紙の英文テンプレートサイトをまとめてご紹介しました。

小さなお子さん向けの可愛いものから、小学生向けのしっかりした手紙までありましたが、気に入ったテンプレートはありましたか?

テンプレートを使えば、文字を埋めるだけで簡単に手紙が完成するので、英語を書くのがまだ難しい小さなお子さんや、英語初級レベルのお子さんにはぴったりだと思います。長い文章が書けるお子さんでしたら、テンプレートの英文を参考に、全部自分で書いてみる、というのも良さそうですね。

がんばってお手紙を書いて、サンタさんからのお返事を楽しみに待ちましょう♪