カナダならでは?!思わず笑ってしまった遅刻やドタキャンの言い訳

| 最終更新日: 2017-10-18
1922

約束の時間に遅刻するとき、約束をキャンセルするとき、日本では遭遇しなかったようなビックリな理由や言い分けに遭遇することがあります。

言い訳すらしない?遅刻した時のビックリ行天な一言

先日、夫の会社の人達とランチに行った時の事。約束の12時半に集合場所に行くと、なかなか他の人たちが現れない!一組は15分遅れで到着。彼ら曰く、15分は遅刻には入らないらしい。この辺はもう私も慣れっこよ。余裕余裕。想定の範囲内です。

でも、もう一組がまだ来ない。どうしたのかな?と思って、夫が電話したら、なんとまた自宅にいるとのこと!ええーー、何事ーーー!?でもさらに驚くのが、相手から返ってきたセリフ。それがまさかの・・・・

 

Why are you always on time!?

 

 

衝撃の一言です!!むしろ私たちのほうが驚かれたっていう・・・。そんなーーなんで時間通りなんだ?て、その時間を指定したのはそっちだしーー

怒り、というより、もう笑うしかないです結局現れたのは、50分遅れの1時半前。お腹もペコペコですわ。。。悪びれることなく、笑いながら謝る彼ら。憎まれない、なんとも羨ましい性格です。でも、これが仕事の同僚となると、正直大変そうだわ夫、がんばってるんだな改めて表れる、夫への敬意でございます・・

お天気も立派な言い訳?

そしてまたある時、個人間で物の売買などが出来るサイト「Kijiji」で、ある商品を購入しようと、その人の自宅に向かう約束をしていた時の事。「来る前に電話して」と言われていたから電話したけど、出ない。何度かかけても出ない。もう!!急いで買いたかったのにーーー

そしてその翌日、相手から届いたメールに書かれていたのが・・・・

 

sorry, the weather was too good to stay home

 

これまた衝撃的!!お天気に負けましたよ、私の約束(笑)

しかも、豪雨とか雪のストームとかじゃない、快晴のいいお天気に、です。確かに、昨日は夏らしい、いいお天気でしたよ。でも、こんな理由、今まで聞いたことなかったよ。。さすがカナダ人、シャレオツです。これもまた、怒りも吹っ飛び、むしろ関心させられました。。

 

他にも、「Tim Hortonのドライブスルーの列が長すぎた」と言われたこともありました。待ち合わせに向かってる途中、長い列に並ばなきゃいいじゃーーん。日本だったら、それ、ぜんぜん言い訳にならないよ・・・

仕事中に大ケガをして、今から病院に行かなきゃいけない!!」とシリアスな理由を言われたこともありました。それは大変!!お大事にしてください!!なんて返事をしたけど、その2日後に改めて会った時には、包帯・絆創膏など一切見当たらなかったです(笑)

 

 

決して、カナダの方が時間にルーズなわけではないと思います。大雑把に見て、日本よりはルーズかなとは感じますが、、、きっちりな方もたくさん。これはお国柄というより、個人の性格によるものですもんね。

でも、こんな名言のような言い訳たちは、カナダならではだなぁと思います。少なくとも私の日本居住歴35年超では、出会ったことが無い!日本だと、遅刻は自分の責任と考えることが多し、言い分けなんてせずに、潔く謝ることが正しいとされることが多いですが、カナダでは謝罪はしつつ、言い訳もきっちり主張する人が多いように思います。

思わず笑ってしまうような言い訳なら、怒る気持ちもなくなるとは言え、、、寛容さが必要だなぁと思います、ホント。私自身、時間にきっちりしてるほうではないので、、、このゆるい感じは割と好きなのですが、それでもまだ困惑することもしばしば。まだまだカナダライフに馴染めていないようです(笑)相手にもゆるーく、自分自身もゆるーく。ゆるーくゆるーくいかなきゃなぁと思います。

2 コメント

  1. はぴさんこんにちはー!
    海外ならではあるあるですね。
    比較的マイルドそうなカナダも例に漏れず、、、ですね。
    はぴさんご夫妻は常時オンタイムな感じですか?
    私は結構Lazyな感じなので、仕事の時間以外は遅刻魔なんです・・・汗
    仕事はほらやっぱり仕事なんでその辺は遅刻したことはまったくないんですが
    どうしてもそれ以外はなかなか計画どおりにできずで・・恥
    日本にいると時間の流れが速いしみんなせかせかしてて
    なんか疲れちゃうなぁって今思うんですけど
    かといって海外のゆる~く流れる時間についていけるのか
    うまくすり合わせができるのか今から不安です><
    でもなかなか興味深い言い訳を思いつける遊びがあるっていいですよね。
    ツッコミ満載で楽しそうです!

    • Grumpyさん、

      分かりますー。
      私も普段はあまりキッチリしているほうではなくて
      しかも準備がなにかと遅い(-“-)
      「あー、ごめん(>_<)」っていうメールを送ることがよくあります。。。 日本にいるとたしかに、時間の流れが速いし、仕事が生活の中心だし、 本当に毎日がせかせかですよね。 私はカナダに来て、のんびりする幸せを味わえるようになった気がします。 日本に比べると、いろんな面でゆるやかさを感じがするカナダですが、 仕事の時間に関しては、ビックリするほど正確だなと思います。 仕事開始時間まではのんびり自分の時間を過ごし、無駄に早く仕事は始めない。 そして、定時が近づくと帰宅準備を始め、定時になれば即座に席を立つ(笑)!! この感じ、いいですよね(*^▽^*)

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

CAPTCHA